Most of us find it difficult to spontaneously feel joy or gladness in other people's success. If you always act glad or joyful, over time you actually begin to feel that way.
There is always a first premise in interacting with others. If you start off acting as if people are as they represent themselves, you will occasionally get hurt, but the alternative is to live a life full of fear and mistrust and never really connect with anyone.